3

"Elle fait semblant de boire."

Is semblant a noun or an adjective here?

0

2 Answers 2

9

There is no adjective semblant although it existed as such in old French.

Here, semblant is part of the idiom faire semblant which means "to simulate", "pretend", "feign".

Semblant alone is the participe présent (present participle) of the verb sembler or the noun derived from it.

2

Semblant is the present continuous form of the verb sembler. The usual adjective would be semblable. The present continuous form can be substantivised, as in le prétendant (and indeed, le semblant) and it can be adjectival, café chantant, place payante...

Idiomatic constructions with faire can take either a noun or an adjective, as in faire le con (noun, as evident from le), faire partie (noun, even though there is no article present) cela fait drôle (adjective, but idioms in the class are viewed as low-brow); cela fait chic

On fait semblant de chanter, for instance. This de might make one lean toward semblant being adjectival in this context, as we also say things like cela fait chic d'arriver légèrement en retard.

1
  • Not to be confused with the noun "prétendant(e)" which is mostly used to qualify a lover.
    – Clockwork
    Commented Aug 15, 2022 at 11:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.