1

Je pense que on utilise plus' pour donner le sensé imperfectif de l'action, mais je suis débutant en français et je n'ai pas la certitude, pouvez-vous m'expliquer? S'il-vous plaît.

  • 3
    Bienvenue sur FL. Que signifie « sensé imperfectif » ? – jlliagre Feb 4 '17 at 11:33
4

« Plus » est le deuxième composant de la négation « ne plus ».

Contrairement à « ne pas » qui indique une négation simple, « ne plus » indique que la proposition était vraie dans le passé, mais qu'elle ne l'est pas en ce moment, c'est à dire qu'elle ne l'est « plus ».

En anglais, ce « ne plus » se rend par not anymore ou no more.

  • 1
    mais qu'elle ne l'est pas en ce moment pourrait être remplacé par mais qu'elle ne l'est pas désormais, qui fixe le point dans le temps à partir duquel la proposition est invalidée. En d'autres termes, en ce moment indique "un état temporaire réversible" alors que quand elles seront retrouvées, leur perte actuelle sera toujours présente dans l'idée de retrouvées. – DRz Feb 4 '17 at 19:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.