Pierre gagne 2 000 euros par mois, tandis que Marie gagne trois fois ___.

Devrait-on remplir le blanc de "plus" ou de "de plus" ?

up vote 3 down vote accepted

To express the idea of "three {X} times the amount of ...":

Pierre gagne 2 000 euros par mois, tandis que Marie gagne trois fois plus (que lui).

"De plus" denotes "extra/another 500 {X} euros":

Pierre gagne 2 000 euros par mois, tandis que Marie gagne 500 euros de plus (que lui).

Similarly, in the case of "700 {X} euros less":

Pierre gagne 2 000 euros par mois, tandis que Marie gagne 700 euros de moins (que lui).

Trois fois plus : you multiply : Mary gagne 3x2000=6000 euros.
Trois fois de plus : you count the occurences and find 3 more :
son patron l'a invitée à diner 5 fois: trois fois de plus que lui (Pierre seulement 2 fois}

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.