0

(J'ai rencontré le terme "zéro article" dans le livre: A student grammar of French by M. Offord, p. 204.)

Comment peut-on traduire la phrase ci-après ?

A Car Powered by Nuclear Fuel.

Une voiture alimentée par combustible nucléaire

ou

Une voiture alimentée par du combustible nucléaire.

1

The second one is possible but it's not really what we would use.

Here are more idiomatic suggestions:

Une voiture à moteur nucléaire

or

Une voiture à propulsion nucléaire

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.