I came across the phrase from the title while listening to a French song, the full verse was:
Que l'on peut boire au creux des ruisseaux
Could anyone explain why the phrase in the title uses a direct object pronoun? It seems to have the same meaning of Que on peut, though is the pronoun mandatory here?