Est-ce correct de ne pas accorder le verbe "enseigner" dans la phrase: "elle s'est enseigné les maths"?

Question

J'ai cherché sur Internet la construction du verbe enseigner qui est celle-ci: enseigner quelque chose à quelqu'un. Donc on est d'accord que quelqu'un est COI...

Or, quand je regardait la conjugaison du verbe s'enseigner, j'ai aperçu que le verbe s'accorde (elle s'est enseignée,...)

Mais ce n'est-il pas [elle a enseigné à elle-même], et non pas [elle a enseigné elle-même]? Par conséquent la phrase elle s'est enseignée est fausse non? Car l'auxiliaire enseigné ne doit pas s'accorder avec "s" puisque c'est un COI.

Ma question est donc pourquoi ce verbe sous forme pronominale s'accorde avec le sujet?

Est cela juste une erreur ou il y a-t-il une explication?

Merci beaucoup.

Answer 1

Non, l'accord ne se fait pas dans ce cas; la raison est qu'il y a un COD (maths) et qu'il se trouve après le verbe.

• Elle s'est enseigné les maths (« s' » est COI.)
• Les maths qu'elle s'est enseigné sont d'un niveau élémentaire (« s' » est COI.)

En pratique¹ on trouvera plutôt ce qui suit parce que la règle du COI est très mal appliquée.

• Les maths qu'elle s'est enseignées sont d'un niveau élémentaire ((Il y a un COD et il est avant.)

comparer

• elle s'est permis de faire une réflexion (« s' » est COI.)

• (en pratique¹) elle s'est permise de faire une réflexion (action faite sur le sujet, pas de COD)

• elle s'est permis une réflexion (« s' » est COI ; pas d'accord)

• (en pratique¹) elle s'est permis une réflexion (COD, mais après, pas d'accord)

• la réflexion qu'elle s'est permis (« s' » est COI ; pas d'accord)

• (en pratique¹) la réflexion qu'elle s'est permise (COD, placé avants, accord)

• Elle s'est prise d'amitié pour son voisin (action faite sur le sujet)

• Elle s'est pris une crème glacée (COD après)

• la marque nette de la balle qu'elle s'est prise en pleine tête (COD avant)

L'accord du participe passé des verbes pronominaux.

---

• Or, quand j'ai regardé la conjugaison du verbe s'enseigner, je me suis aperçu que le verbe s'accorde (elle s'est enseignée,...)

Les tableaux de conjugaison ne comprennent pas tous les cas, mais celui-ci comporterait en fait une erreur si on applique la règle du COI.

---

¹_{En pratique la règle du COI n'est souvent pas appliquée et la règle du COD la supplante ; ceci peut être conclu à partir d'un examen des pages suivantes ; comparer l'ensemble des deux pages « elle s'est permise de, 1 » et « elle s'est permise de, 2 » à la page « elle s'est permis de ».}