Dans la phrase « Telτ la fleur, le papillon étend ses pétales », est-ce que la terminaison tau doit s’accorder au féminin avec fleur ou au masculin avec papillon ?
6
-
C'est quoi la terminaison tau?– LambieCommented May 3, 2022 at 17:33
-
2@Lambie j’ai utilisé un tau en tant que variable métasyntaxique pour signifier l’inconnue.– FauveCommented May 4, 2022 at 4:31
-
1En programmation on parle de variable méta-syntaxique: toto, titi, tata, tutu riri, fifi, loulou plop, pouet, glop, boum, ploum, hop bidon, truc, bidule, machin bibi, didi, bla, blabla ga, bu, zo, meu (nombres Shadoks 0 à 3)– LambieCommented May 4, 2022 at 14:43
-
@Lambie Ah, enfin un domaine où tu démontres ton expertise !– jlliagreCommented May 4, 2022 at 15:05
-
@jlliagre Oui, aussi pour les tuteurs fixés au bord des pots. Fixer au pot pourrait être n'importe où sur le pot. Il faut fare gaffe à la chute d'arraché.– LambieCommented May 4, 2022 at 15:28
|
Show 1 more comment
1 Answer
L'adjectif tel se réfère au papillon et s'accorde donc au masculin singulier.
Tel la fleur, le papillon étend ses pétales.
On pourrait aussi écrire :
Pareil à la fleur, le papillon[...]
A l'inverse, on met tel au féminin dans :
Les battues avaient repris, parce que telle le Phoenix, la Bête avait resuscité !
Pierre Perrin, Le triangle du Gévaudan, 1998.
Idem pour pareil :
L'anthologie, pareille au sabre d'un illustre professeur d'écriture, sauve les poètes et, au besoin, les assassine.
Robert Kem, *Au jour le jour, 1958.
-
Est-ce que tu comprends comment la question a été note 4? Terminaison tau??– LambieCommented May 3, 2022 at 17:49
-
1@Lambie L'OP a posé une question pertinente car il peut y avoir hésitation sur l'accord. Les upvoteurs se la sont probablement aussi posée. τ représente clairement une inconnue ici. C'est une originalité de l'auteur qui n'a rien de choquant.– jlliagreCommented May 3, 2022 at 18:49
-
2Alors oui, je vous confirme que j’ai utilisé le tau comme une inconnue, une variable métasyntaxique si vous préférez. J’ai préféré utiliser une lettre grecque que latine pour différencier les variables (la terminaison) des constantes (le reste de la phrase). Et mon choix s’est porté sur la lettre Tau en particulier pour Terminaison. J’ai songé que c’était le moyen le plus immédiat de signaler une hésitation.– FauveCommented May 4, 2022 at 1:58