Je voudrais savoir si il existe d'autres interprétations de l'expression «Swing la bacaisse dans l'fond d'la boîte à bois» que celle communément acceptée.
Après avoir lu la question Origine du mot “bacaisse” je me suis rendu compte que ma définition était différente de celle proposée par Ced dans sa réponse :
Pour pouvoir se joindre à la fête il fallait pouvoir laisser swinger son instrument de travail (bacaisse) dans la boîte à bois pour ainsi se libérer les mains afin de se joindre à la danse et à la fête rythmée par l'animateur de soirée le calleux !
J'ai toujours pensé que c'était d'avoir des relations intimes avec une petite grosse dans la pièce ou le bois est entreposé. Que c'était la dernière pièce d'une fête réussi. De la danse, des chansons, de la boisson et des gens qui se tripotent dans un petit coin noir.
J'en ai aussi discuté avec une autre personne qui semble penser que c'est de se débarrasser de la petite grosse en question en l'envoyant dans la dite boîte à bois pour pouvoir profiter des festivités sans elle.
Ma question est : Quelle sont les différentes interprétations de cette phrase iconique?
