Analyse grammaticale (La Peste, Albert Camus)

Question

Quelle est la fonction grammaticale du syntagme nominal après la seconde virgule ? S'agit-il d'une coordination asyndétique de deux parties d'un complément de présentatif (« c'était ») ? S'agit-il d'une apposition ? Serait-ce autre chose ?

(La Peste, Albert Camus) Au-dehors, c’était la même nuit froide, des étoiles gelées dans un ciel clair et glacé.

Answer 1

Je pencherais pour une asyndète, plutôt qu'une apposition, car il n'y a pas "identité de référence avec le terme auquel l'apposition est associée". Le sens est clair, Camus donne des précisions sur la nuit froide: elle est remplie d'étoiles gelées dans un ciel clair et glacé.