En lisant le livre de Sylvie Weil Chez les Weil je suis tombé sur la citation suivante
En ville on s'amuse beaucoup des airs de ma sœur quand elle va faire des courses. On la considère, c'est elle qui le prétend, comme une jeune femme sortant avec son mari. Le mari c'est Bibi !
C'est tiré d'une lettre de son grand oncle écrite en 1893. J'étais assez étonné de lire ça car j'avais toujours imaginé que l'expression « c'est bibi » appartenait à l'argot moderne. Je me suis donc demandé d'où venait cette expression mais n'ai rien trouvé sur le net (!!). Comme le grand oncle en question était juif je me suis demandé si ça venait de là mais je n'ai rien trouvé non plus dans cette direction.
Donc si quelqu'un a une explication sur l'origine de cette expression je serais ravi de l'entendre.
