À l'oral, j'ai voulu exprimer l'idée « merci pour ce que, plus tard, tu auras fait », avec me réveiller comme quoi-faire.
J'ai donc commencé une phrase par « Merci de me réveill… » et n'ai pas su comment conjuguer, ni vraiment comment reformuler la phrase :
- sans dénaturer le sens ;
- de façon naturelle, et raisonnablement concise ;
- audacieusement si possible, i.e. néologismes bienvenus.
Quelle que soit la chose que l'on veut exprimer, il n'y a qu'un seul mot pour l'exprimer, qu'un seul verbe pour l'animer, et qu'un adjectif pour la qualifier. Maupassant
Je cherche ce mot-là.
« Merci de ce que tu me réveilleras. » sonne un peu faux, mais c'est malheureusement ce que j'ai de mieux pour l'instant.