Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 19050

Questions portant sur la signification d'un mot ou d'une expression.

1 vote

"À la fin" vs "en fin de compte"

Especially in the first sentence, 'en fin de compte' makes me expect that you will introduce an explanation: "J'ai essayé de l'appeler dix fois, et, en fin de compte il n'avait plus de batterie.", o …
Mathieu Bouville's user avatar
0 votes

Is "Maurice commande sur la carte" meaningful ?

It means ordering dish by dish, as opposed to a set menu. 'Sur' does not have a physical sense here, it is more like out of the card.
Mathieu Bouville's user avatar
4 votes
Accepted

Jokes with "une salope, une connasse, une emmerdeuse"

The first is a bitch, the second a slut and the third your wife.
Mathieu Bouville's user avatar
1 vote

Quelle est la différence entre égarer et perdre?

La première différence est que le mot 'égarer' a un sens purement géographique, 'perdre' est plus général. On peut perdre un emploi, de l'argent, son temps ou ses parents, mais on ne les égare pas. …
Mathieu Bouville's user avatar
9 votes

Why "prêt de faire"? Why not "prêt à faire"?

"prêt à l’oublier" would mean "ready to forget it". "prêt de l’oublier" should be "près de l’oublier" ("close to forgetting it"). Cf. http://www.academie-francaise.fr/pret-pres-de
Mathieu Bouville's user avatar
1 vote

Une « pédagogie » à faire auprès de quelqu'un ?

En politique, il y a toujours un décalage entre le mobile et le discours. Je fais de la pédagogie, mes adversaires font de la propagande. Je manifeste pour gagner plus d'argent au nom de la justice, l …
Mathieu Bouville's user avatar
3 votes

Signification de « les chiffres sont têtus »

C'est quelque chose qu'on dit quand quelqu'un a une opinion ou une théorie qui est incompatible avec les faits. Que la réalité ne corresponde pas à ce qu'on attend ou à ce qui serait pratique idéologi …
Mathieu Bouville's user avatar
0 votes

« (Du) (grand) n'importe quoi » : sens et nature ?

En termes de construction, on peut dire 'tu dis n'importe quoi', pas 'tu dis du grand n'importe quoi'. En revanche, dans 'ce que tu dis, c'est (du grand) n'importe quoi', les deux marchent. (Je ne sau …
Mathieu Bouville's user avatar
2 votes

Une « personne » est-elle « cohérente avec/dans » une chose qui lui est sienne (ses propos/s...

No 3 est assez clair, signifiant "ses propos sont cohérents". Chaque partie de ce qu'elle dit est cohérente avec le reste de ses propos. On utilisera aussi incohérent en médecine pour des gens qui tie …
Mathieu Bouville's user avatar
6 votes

"s'accrocher à son rêve" and "se raccrocher à son rêve" - what's the difference?

"S'accrocher" means "holding fast, not giving up". "Se raccrocher" is more negative, a plan B: when things go wrong you focus on your dreams as your lifejacket.
Mathieu Bouville's user avatar