14
votes
« Avant que » et « après que » : indicatif ou subjonctif?
On a commencé à formuler cette règle au seizième siècle, mais en 1680 Richelet écrit encore "Après que peut être suivi de l'indicatif ou du subjonctif" —
Information qui m'a été donnée par Patrick ...
- 859
11
votes
Accepted
What is the difference between "il te faut ~" and "il faut que tu ~"?
Il faut que tu fasses la vaisselle is the standard way to say to someone that he needs to do the dishes. It can be either a direct order or strong advice (do it now) or just used to state a rule.
Il ...
- 154k
3
votes
Cas spécifique concernant l'usage du subjonctif ou de l'indicatif dans une phrase
Le subjonctif n'est pas utilisable ici. On peut choisir l'indicatif (peuvent avoir), si l'influence est vraisemblable ou le conditionnel (pourraient avoir) si elle est hypothétique.
Je voudrais ...
- 154k
3
votes
Je me doute que tu sais faire ou je me doute que tu saches faire
Je ne pense pas que tu en sois capable :
Je doute que tu saches faire. ✅
Je doute que tu sais faire. ❌
Je pense que tu en es capable :
Je me doute que tu sais faire. ✅
Je me doute que tu saches ...
- 154k
3
votes
Accepted
How to use "savoir (être heureux) que" in the future tense
1) Je saurai que tu es ici.
2) Je saurai que tu as été ici.
3) Je saurai que tu fus ici.
4) Je serai heureuse que tu sois ici.
5) Je serai heureuse que tu aies été ici.
So I couldn't give you a ...
- 647
3
votes
Accepted
Le superlatif + subjonctif ou indicatif?
1- Il s'agit de deux énoncés informatifs. 'Ils habitent la tour la plus haute' nous informe sur la taille de la tour. On aurait pu avoir 'Ils habitent la plus petite tour.'
'Vous trouverez cette tour ...
- 859
3
votes
Accepted
Vous ferais part ou vous ferai part ?
C'est le futur qu'il faut (ferai); « dès lors » est la locution habituelle dans cette construction ; « dès lorsque » ne se trouve en comparaison que très rarement.
De plus, il faut un complément pour ...
- 43.6k
3
votes
Accepted
Subjonctif ou indicatif après "non parce que"
Si la personne qui parle est paresseuse et qu'elle tient à affirmer cela elle utilise le présent ;
Je n'ai pas lu ce livre, non parce que je suis paresseux, mais parce que je n'avais pas le temps.
...
- 43.6k
2
votes
Accepted
Subjonctif ou indicatif à la forme négative et interrogative
Le subjonctif indique le doute, l'indicatif l'affirmation.
Après il est vraisemblable/probable, les deux modes sont donc possibles suivant ce sur quoi on veut insister :
Il est vraisemblable/convenu/...
- 154k
2
votes
"Après que" avec l' indicatif/subjonctif : différence de sens ?
Il n'y a pas de différence de sens. Normalement c'est l'indicatif qui doit être utilisé dans ce cas là, mais la plupart des gens utiliseraient le subjonctif et s'attendraient à le lire plutôt que l'...
- 41
2
votes
Accepted
supposer que - indicative or subjunctive
When supposer is followed by a dependent clause beginning with que, the verb in the dependent clause may be in the subjunctive mood or in the indicative mood depending on what supposer expresses.
...
- 63.5k
2
votes
Accepted
Attendre : subjonctif ou indicatif ?
Ce n'est pas académique mais je ne serais pas excessivement surpris d'entendre quelqu'un, même un étudiant, dire J'attend qu'il finit, en espérant que ce ne soit pas un étudiant en lettres modernes...
...
- 154k
1
vote
Accepted
"S'il y a/S'il existe" et "S'il n'y a pas/S'il n'existe pas" plus indicatif ou subjonctif ?
Lorsqu'on dit « s'il y a au moins un ensemble de valeurs avec la propriété de satisfaire X », ce qui est la même chose que dire « s'il y a au moins un ensemble de valeurs pour les inconnues qui ...
- 43.6k
1
vote
Attendre : subjonctif ou indicatif ?
Le subjonctif est nécessaire après la locution conjonctive « jusqu'à ce que ». (Banque Dépannage).
C'est du français en relâchement ; la connexion entre contexte et mode subjonctif tend à faiblir ...
- 43.6k
1
vote
Qu’est-ce que « Il n’est pas clair que » veut dire en anglais?
L'expression étant rare, elle peut sonner faux mais on rencontre suffisamment d'occurrences de il n'est pas clair si pour ne pas la rejeter.
Rien n'interdit donc écrire:
Il n'est pas clair si elle ...
- 154k
1
vote
Faut-il le subjonctif dans la phrase « malgré [le fait] qu'ils refusaient d'y croire »
Il faut bien le subjonctif après les expressions de concession comme bien que ou malgré que, et ses dérivés comme malgré le fait que.
En revanche, malgré que est devenu très archaïque est est ...
- 147
1
vote
supposer que - indicative or subjunctive
I
There exists a first sense for which the indicative is correct (A 1. b). The verb means "to accept as true, as probable".
b) [Le compl. d'obj. est une complét. introd. par que] Considérer ...
- 43.6k
1
vote
Why does a conjuction like “à moins que” take the subjunctive even though it expresses conditions?
À moins que is introducing an hypothetical fact, so the subjunctive is used.
Quoique is introducing a real fact, but this fact is breaking the logic of the main statement.
This is called a ...
- 154k
1
vote
Subjonctif ou indicatif après "non parce que"
Il n'y a jamais de subjonctif après parce que.
Parce que exprime une cause, un fait qui a généré une conséquence. En français, pour décrire un constat ou un fait, on utilise l'indicatif.
- 312
1
vote
What is the difference between "il te faut ~" and "il faut que tu ~"?
I am not a native speaker but I will try to answer. Consider the following ways to express obligation:
Il nous faut partir.
Nous devons partir.
Il faut que nous partions.
The 2 and 3 ...
- 28.6k
1
vote
Malgré que + indicatif
See this question and references therein.
From françaisfacile.com:
Indiquant une restriction, une opposition : on emploie le subjonctif.
La restriction inverse la relation de cause attendue. Bien que ...
- 28.6k
1
vote
Malgré que + indicatif
Le point B.2. du TLFi donne en exemple:
[Avec l'ind.] Parler des jeunes gens qui t'ont suivi en 1830 et porté en triomphe, malgré que tu répondais à leurs cris de « Vive la Charte » par ceux de « ...
- 15k
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible