New answers tagged argot
6
Slang indeed: that's a mix of abbreviation : grave → grv and verlan : ri- gol(er) → gol - ri
Elle fait grave rigoler (elle fait beaucoup rigoler)
2
L'origine géographique ne fait pas de doute, ce sont les Antilles françaises où ce mot désigne les personnes dépendantes à la drogue, spécialement le crack.
Voici une bonne définition trouvé dans un commentaire de 2016 sur le dico des mots:
Aux Antilles, d’où est originaire Kery James (Haïti), un paro c’est un crackhead, clochard, qui demande de l’argent ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
argot × 120sens × 27
traduction × 23
expressions × 22
anglais × 20
expressions-idiomatiques × 11
vocabulaire × 8
étymologie × 8
oral × 8
usage × 7
langage-des-jeunes × 7
origine-ou-raison × 6
grammaire × 5
langage-informel × 5
choix-de-mot × 4
registre-familier × 4
verbes × 3
québec × 3
paroles-de-chanson × 3
lexique × 3
salutations × 3
vulgarité × 3
sms-lingo × 3
verlan × 3
orthographe × 2