As LPH said, without more than the sample you've given it's hard to know for sure. But I would say an idiomatic translation of sûrement into English is "must be":
That must be Mom. It must be morning!
That is, both expressions can be used for arriving at a conclusion.
When the "conclusion" is just an observation as obvious as the person being your mom ...