Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 102

Tournures utilisées dans une situation particulière / Phrases used in a particular situation.

13 votes
Accepted

What's the correct verb to use to describe the phenomenon of going from calling someone 'vou...

Le verbe est "tutoyer", par opposition à "vouvoyer". Note qu'il décrit le fait de dire "tu", mais par extension, aussi le passage de la forme "tu" à la forme "vous". En général, la question posée est …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
6 votes

Nuancier des grossièretés

Si un mot est marqué comme trivial ou vulgaire, c'est déjà un bon signe qu'il risque de choquer certains. En soi, ça ne répond sans doute pas à ta question, mais je pense que dans le doute, mieux vau …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
4 votes

Est-ce que le mot « internaute » est souvent utilisé?

À mon avis, internaute n'a pas eu trop de mal à s'imposer pour les raisons suivantes : ce n'est pas un mot anglais à la base, et il n'y a pas réellement de mot anglais répandu pour exprimer la même id …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
2 votes

What are some tricks for avoiding the tu/vous dilemma?

Another trick as I discovered by answering another question : sometimes, you can use nous: Ne nous énervons pas! Comment allons-nous ce matin? Prendons-nous du sucre avec notre café? I'm not sayin …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
5 votes

Utilisation du verbe « bailler »

Les dérivés bail et bailleur sont encore couramment utilisés, dans le domaine de la location de biens immobiliers par exemple.
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
6 votes

How to correctly say "my friend" in French to express a friendship relation? — Comment limit...

As for the usage of "ami" by itself, mostly the context should make it clear whether it's more than just a friend, unless it's left unclear on purpose; but other answers covered that better than I could …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
5 votes

Difference between the verbs “amener” and “emmener”, and also “emporter” and “apporter”?

As the others said, it's a matter of reference according to whether you're considering the target or the destination: Amène-moi ta sœur, je dois lui parler. (Bring your sister here, I need to talk t …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
10 votes

Dois-je utiliser « on » ou « nous » ?

Pour le remplacement de nous par on, voir aussi la question correspondante, ou la réponse de Slublu. Si la forme nous est en général utilisée pour la première personne du pluriel, elle peut également …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
6 votes
Accepted

Les panneaux de signalisation "ARRÊT" au Québec sont-ils corrects?

Je pense que la signification de « STOP » sur les panneaux a évolué avec le temps. Si on peut supposer qu'à l'origine (en 1915) il était voulu comme un ordre, le fait que le mot a été utilisé de plus …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
7 votes

Quelle est la différence entre « pour » et « contre » dans « un médicament pour/contre » ?

Personnellement, j'aurais tendance à toujours utiliser contre, et je serais parfaitement capable, si quelqu'un me dit prendre un médicament pour la grippe, de lui demander pourquoi il veut renforcer s …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
10 votes

Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif?

Une autre méthode pour lever l'ambiguïté: utiliser, par syllepse, un verbe au pluriel après la conjonction. Voir l'exemple trouvé sur wikipédia: Dans « Au moment où le Royaume-Uni, l'Espagne ou l' …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
11 votes
3 answers
830 views

La figure de style qui consiste à personnaliser « il » a-t-elle un nom?

Le pronom il est impersonnel quand il est employé avec des verbes exprimant un phénomène naturel : Il pleut; Il fait beau; Il vente. Cependant, certains auteurs1 rendent ce pronom personnel …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
9 votes

Une limite fixée « à minuit » est-elle à la fin ou au début de la journée mentionnée?

Pareil que Shlublu, le dossier est à rendre pour le 17 octobre à 23h59 au plus tard1. J'ajouterais que la définition de minuit abonde en ce sens également: minuit est l'« heure du milieu de la nuit, l …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
11 votes
7 answers
6k views

Peut-on dire « une auteure »?

Cependant, il semblerait que l'usage d'une auteure soit commun au Québec et que, d'une manière générale, cet usage augmente depuis 1980. Quelle tendance suivre? …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
4 votes

La construction "ne pas ..." est-elle récente?

La négation se place toujours en bloc devant un infinitif. Voir au hasard ici et là. Quant à l'usage d'un infinitif plutôt qu'un impératif, je pense qu'il faut simplement y voir une volonté de polite …
Joubarc's user avatar
  • 14.7k