User Ced

10 votes

French for 'It must be my imagination'?

answered Apr 27, 2019 at 14:09

7 votes

Seeking colloquialism for “just because”

answered Apr 16, 2019 at 12:16

6 votes

French movies/videos with French subtitles

answered Feb 24, 2019 at 15:44

6 votes

Translation of “sunburst chart”

answered Mar 6, 2019 at 12:21

6 votes

Emploi de la locution "in fine"

answered Mar 10, 2019 at 13:33

6 votes

Accepted

How to say "please enter your name"?

answered May 27, 2019 at 21:22

5 votes

Accepted

Which one to use : pas le seul or pas seul ?

answered Mar 13, 2019 at 12:08

5 votes

Accepted

Idiomatic translation of la justice à la peine

answered Feb 4, 2019 at 13:31

4 votes

« D'une importance particulière est … » : quelle formulation est meilleure ?

answered Mar 7, 2019 at 16:44

4 votes

What is a natural way to say 'The rumor proved to be no more than that'?

answered Apr 17, 2019 at 12:50

4 votes

Couper la pomme en deux

answered Apr 17, 2019 at 21:11

4 votes

Accepted

Lampadaire ou Lampe

answered Mar 13, 2019 at 22:43

3 votes

What is the difference between "directrice exécutive" and "directrice générale"

answered Mar 12, 2019 at 13:01

3 votes

Traduction de « personal online data (stores) » dont l'acronyme serait préférablement homonyme d'un nom commun évocateur (POD) en contexte ?

answered Mar 13, 2019 at 7:49

3 votes

Que signifie « gagner dans la durée » ?

answered Mar 20, 2019 at 12:16

3 votes

How to interpret the phrase "t’en a fait voir à toi"?

answered Mar 25, 2019 at 14:53

3 votes

ÉUA ou USA ou ÉU

answered Apr 2, 2019 at 21:04

3 votes

Verbe dans « Qu'est-ce que la guerre civile ? »

answered Apr 9, 2019 at 12:24

3 votes

Prononciation de voyelles en chantant

answered Apr 17, 2019 at 12:47

3 votes

Comment rendre "naysayers" ?

answered Apr 30, 2019 at 19:31

3 votes

"Frette" est-il plus froid que "froid"?

answered May 11, 2019 at 17:40

2 votes

Comment analyser "Il pèse cinquante kilos." ?

answered May 27, 2019 at 12:12

2 votes

Accepted

"Tous les deux" ou "tous deux"

answered Apr 15, 2019 at 19:17

2 votes

Why is it de, not des, in un groupe de personnes bruyantes?

answered Mar 23, 2019 at 13:36

2 votes

"Les richesses" or "la richesse" in the sense of "a fortune"

answered Apr 16, 2019 at 11:18

2 votes

Accepted

Clacissisme ou classicisme

answered Mar 13, 2019 at 20:49

2 votes

" blow someone out of water"

answered Apr 3, 2019 at 7:29

2 votes

Accepted

Something similar to Nicos Weg but for french

answered Apr 3, 2019 at 7:38

2 votes

Do alternative questions with a full subject and no “est-ce que” sound natural?

answered Mar 20, 2019 at 18:37

2 votes

Proper Question for « Ces hommes parlent sans cesse. »

answered Mar 13, 2019 at 14:33

Stack Exchange Network

77 Answers

French for 'It must be my imagination'?

Seeking colloquialism for “just because”

French movies/videos with French subtitles

Translation of “sunburst chart”

Emploi de la locution "in fine"

How to say "please enter your name"?

Which one to use : pas le seul or pas seul ?

Idiomatic translation of la justice à la peine

« D'une importance particulière est … » : quelle formulation est meilleure ?

What is a natural way to say 'The rumor proved to be no more than that'?

Couper la pomme en deux

Lampadaire ou Lampe

What is the difference between "directrice exécutive" and "directrice générale"

Traduction de « personal online data (stores) » dont l'acronyme serait préférablement homonyme d'un nom commun évocateur (POD) en contexte ?

Que signifie « gagner dans la durée » ?

How to interpret the phrase "t’en a fait voir à toi"?

ÉUA ou USA ou ÉU

Verbe dans « Qu'est-ce que la guerre civile ? »

Prononciation de voyelles en chantant

Comment rendre "naysayers" ?

"Frette" est-il plus froid que "froid"?

Comment analyser "Il pèse cinquante kilos." ?

"Tous les deux" ou "tous deux"

Why is it de, not des, in un groupe de personnes bruyantes?

"Les richesses" or "la richesse" in the sense of "a fortune"

Clacissisme ou classicisme

" blow someone out of water"

Something similar to Nicos Weg but for french

Do alternative questions with a full subject and no “est-ce que” sound natural?

Proper Question for « Ces hommes parlent sans cesse. »